Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Niet uit de werken, opdat niemand roeme. |
| Steph | ουκ εξ εργων ινα μη τις καυχησηται |
| Trans. | ouk ex ergōn ina mē tis kauchēsētai |
| Alex | ουκ εξ εργων ινα μη τις καυχησηται |
| ASV | not of works, that no man should glory. |
| BE | Not by works, so that no man may take glory to himself. |
| Byz | ουκ εξ εργων ινα μη τις καυχησηται |
| Darby | not on the principle of works, that no one might boast. |
| ELB05 | nicht aus Werken, auf daß niemand sich rühme. |
| LSG | Ce n'est point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie. |
| Pesh | ܠܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܫܬܒܗܪ ܀ |
| Sch | nicht aus Werken, damit niemand sich rühme. |
| Web | Not by works, lest any man should boast. |
| Weym | so that it may be impossible for any one to boast. |
